Sözlük Girdisi
ὑποκάτωθεν
altından, aşağısından, alt taraftan
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὑποκάτωθεν
Kök
ὑποκάτωθεν
Dilbilgisi
Zarf (adverb) veya Edat (preposition).
Temel Anlam
Aşağıdan, altından, aşağı taraftan.
Etimoloji
ὑποκάτω (altında) kelimesine yön/kaynak bildiren -θεν ekinin eklenmesiyle türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir şeyin alt kısmından gelen yönü veya konumu belirtmek için kullanılır.
ὑποκάτωθέν
Kök
ὑποκάτωθεν
Dilbilgisi
Zarf (adverb) veya Edat (preposition). Kelimenin sonundaki enklitik vurgu nedeniyle çift aksanlı yazılmış varyasyonudur.
Temel Anlam
Aşağıdan, altından, aşağı taraftan.
Etimoloji
ὑποκάτω (altında) kelimesine yön/kaynak bildiren -θεν ekinin eklenmesiyle türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içindeki vurgu kuralları gereği çift aksan almış standart kullanım.