Sözlük Girdisi
ὑψηλὴν
Yüksek, yüce (nesne olarak)
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὑψηλὴν
Kök
ὑψηλός
Dilbilgisi
Sıfat, dişil, belirtme (accusative), tekil
Temel Anlam
Yüksek, yüce, ulu, kibirli, gururlu (belirtme durumu)
Etimoloji
ὕψος (yükseklik, zirve) isminden türetilmiştir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *ups- (yukarı, yüksek) köküyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'gaboah' (גָּבֹהַ) kelimesinin dişil nesne konumundaki çevirilerinde, özellikle yüksek yerler (bamot) veya surlar için kullanılır.
ὑψηλήν·
Kök
ὑψηλός
Dilbilgisi
Sıfat, dişil, belirtme (accusative), tekil (noktalı virgül/soru işareti noktalama işaretli)
Temel Anlam
Yüksek, yüce, ulu, kibirli, gururlu (belirtme durumu)
Etimoloji
ὕψος (yükseklik, zirve) isminden türetilmiştir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *ups- (yukarı, yüksek) köküyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'gaboah' (גָּבֹהַ) kelimesinin dişil nesne konumundaki çevirilerinde, özellikle yüksek yerler (bamot) veya surlar için kullanılır.