Sözlük Girdisi
ὑψηλὸν
Yüksek, yüce, kibirli
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ὑψηλὸν
Kök
ὑψηλός
Dilbilgisi
Sıfat, nötr, yalın/belirtme/hitap, tekil veya eril, belirtme (accusative), tekil
Temel Anlam
Yüksek, yüce, ulu, kibirli, gururlu
Etimoloji
ὕψος (yükseklik, zirve) isminden türetilmiştir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *ups- (yukarı, yüksek) köküyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Fiziksel nesneler (örn. yüksek bir dağ, yüksek bir taht) veya mecazi olarak kibirli bir yürek/göz için kullanılır.
ὑψηλόν
Kök
ὑψηλός
Dilbilgisi
Sıfat, nötr, yalın/belirtme/hitap, tekil veya eril, belirtme (accusative), tekil (tiz aksanlı varyant)
Temel Anlam
Yüksek, yüce, ulu, kibirli, gururlu
Etimoloji
ὕψος (yükseklik, zirve) isminden türetilmiştir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *ups- (yukarı, yüksek) köküyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Fiziksel nesneler (örn. yüksek bir dağ, yüksek bir taht) veya mecazi olarak kibirli bir yürek/göz için kullanılır.
ὑψηλόν·
Kök
ὑψηλός
Dilbilgisi
Sıfat, nötr, yalın/belirtme/hitap, tekil veya eril, belirtme (accusative), tekil (noktalı virgül/soru işareti noktalama işaretli)
Temel Anlam
Yüksek, yüce, ulu, kibirli, gururlu
Etimoloji
ὕψος (yükseklik, zirve) isminden türetilmiştir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *ups- (yukarı, yüksek) köküyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Fiziksel nesneler (örn. yüksek bir dağ, yüksek bir taht) veya mecazi olarak kibirli bir yürek/göz için kullanılır.