Sözlük Girdisi
ὑψηλὸς
Yüksek, yüce, ulu, kibirli
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὑψηλὸς
Kök
ὑψηλός
Dilbilgisi
Sıfat, eril, yalın, tekil
Temel Anlam
Yüksek, yüce, ulu, kibirli, gururlu
Etimoloji
ὕψος (yükseklik, zirve) isminden türetilmiştir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *ups- (yukarı, yüksek) köküyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'gaboah' (גָּבֹהַ) kelimesinin eril özneler için çevirisidir. Tanrı'nın yüceliği veya kibirli insan tasvirlerinde sıkça geçer.
ὑψηλός
Kök
ὑψηλός
Dilbilgisi
Sıfat, eril, yalın, tekil (tiz aksanlı varyant)
Temel Anlam
Yüksek, yüce, ulu, kibirli, gururlu
Etimoloji
ὕψος (yükseklik, zirve) isminden türetilmiştir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *ups- (yukarı, yüksek) köküyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'gaboah' (גָּבֹהַ) kelimesinin eril özneler için çevirisidir. Tanrı'nın yüceliği veya kibirli insan tasvirlerinde sıkça geçer.