Sözlük Girdisi
ὑψηλῷ
Yüksek (olana/yerde), yüce (olana/yerde)
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὑψηλῷ
Kök
ὑψηλός
Dilbilgisi
Sıfat, eril/nötr, yönelme/kalma/vasıta (dative), tekil
Temel Anlam
Yüksek, yüce, ulu (yönelme/kalma durumu)
Etimoloji
ὕψος (yükseklik, zirve) isminden türetilmiştir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *ups- (yukarı, yüksek) köküyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yüksek bir yerde bulunmayı veya yüce bir varlığa (Tanrı'ya) yönelmeyi ifade eden dative yapılarında kullanılır.
ὑψηλῷ·
Kök
ὑψηλός
Dilbilgisi
Sıfat, eril/nötr, yönelme/kalma/vasıta (dative), tekil (noktalı virgül/soru işareti noktalama işaretli)
Temel Anlam
Yüksek, yüce, ulu (yönelme/kalma durumu)
Etimoloji
ὕψος (yükseklik, zirve) isminden türetilmiştir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *ups- (yukarı, yüksek) köküyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yüksek bir yerde bulunmayı veya yüce bir varlığa (Tanrı'ya) yönelmeyi ifade eden dative yapılarında kullanılır.