Sözlük Girdisi
ὕψιστον
en yüceyi, en yüksek olanı, en yüksek (yer/gök) / En Yüce Olan'ı, en yüksek yeri.
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὕψιστον
Kök
ὕψιστος
Dilbilgisi
Sıfat, en üstünlük derecesi, eril tekil belirtme hâli (accusative) VEYA nötr tekil yalın/belirtme/seslenme hâli
Temel Anlam
En yüksek, en yüce (nesne veya nötr özne olarak)
Etimoloji
ὕψι (yukarıda) zarfından türetilmiş en üstünlük sıfatıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın sıfatı olarak 'En Yüce Olan'ı veya 'en yüksek göğü' (nötr olarak) belirtmek için İbranice 'Elyon' karşılığı kullanılır.
῞Υψιστον
Kök
ὕψιστος
Dilbilgisi
Sıfat, Üstünlük Derecesi, Eril/Nötr, Belirtme, Tekil (accusative masculine/neuter singular) veya Nötr, Yalın, Tekil
Temel Anlam
En yüksek olanı, en yüceyi.
Etimoloji
ὕψος kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın unvanı olarak 'En Yüce Olan'ı belirtme durumunda (nesne olarak) veya en yüksek yeri (gökyüzünü) tanımlamak için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὕψιστος, ὑψόω