Sözlük Girdisi
ὑψώθητι
Yüceltil, yükseltil
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὑψώθητι
Kök
ὑψόω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist, Edilgen, Emir Kipi, 2. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Yükseltil, yüceltil, kendini yükselt
Etimoloji
ὕψος (yükseklik) isminden türetilmiş bir eylemdir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mezmurlarda Tanrı'ya yönelik 'Yücel ey Tanrı!' (İbranice 'rum' emir formu) yakarışlarında sıkça kullanılan teolojik bir ifadedir.
ὑψώθητι·
Kök
ὑψόω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist, Edilgen, Emir Kipi, 2. Tekil Şahıs (Noktalı virgül/ano teleia işareti ile biten form)
Temel Anlam
Yükseltil, yüceltil (cümle içi duraklama veya noktalama işaretiyle)
Etimoloji
ὕψος (yükseklik) isminden türetilmiş bir eylemdir.
Septuaginta'da Kullanımı
Dua ve yakarış cümlelerinin sonunda veya duraklama noktalarında yer alan emir formu.