Sözlük Girdisi
φονεύσεις
öldüreceksin (olumsuz edatla: öldürmeyeceksin)
Kök
φονεύω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman (Future), Etken Çatı, Haber Kipi (Indicative), 2. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Öldüreceksin, katledeceksin
Etimoloji
φονεύω fiilinin gelecek zaman çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da en meşhur kullanımı On Emir'deki 'Öldürmeyeceksin' (οὐ φονεύσεις - Mısır'dan Çıkış 20:13 / Yasa'nın Tekrarı 5:17) buyruğundadır. Gelecek zaman formu burada kesin bir emir/yasak bildirir.
İlgili Kelimeler
φόνος, φονεύς, φονεύσωμεν