Sözlük Girdisi
χίλιαι
bin, bin adet (dişil)
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
χίλιαι
Kök
χίλιοι
Dilbilgisi
Sayı Sıfatı, Dişil, Çoğul, Yalın (Nominative) hâli
Temel Anlam
Bin (1000) sayısı (dişil isimlerle birlikte kullanılır)
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *gheslo- (bin) kökünden gelir. Sanskritçe 'sahasra' ve Latince 'mille' ile uzaktan akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da dişil isimleri (örneğin dişil olan 'yetenek/talant' veya 'kadınlar' gibi kelimeleri) nitelemek için kullanılır.
χίλιαι·
Kök
χίλιοι
Dilbilgisi
Sayı Sıfatı, Dişil, Çoğul, Yalın (Nominative) hâli (Sondaki noktalı virgül antik Yunancada soru işareti veya noktalı virgül işlevindedir)
Temel Anlam
Bin (1000) sayısı (dişil isimlerle birlikte kullanılır)
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *gheslo- (bin) kökünden gelir. Sanskritçe 'sahasra' ve Latince 'mille' ile uzaktan akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da dişil isimleri niteleyen sayısal ifadelerin sonunda veya listelerde yer alır.