Sözlük Girdisi
χιλιὰς
Bin, binlik grup, klan / bin, bin adet
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
χιλιὰς
Kök
χιλιάς
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yalın Hâli (Nominative), Tekil
Temel Anlam
Binlik grup, bin sayısı, bin adet
Etimoloji
χίλιοι (bin) sayı sıfatından türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'elef' (אֶלֶף) kelimesinin karşılığıdır. Hem soyut bir sayı birimi hem de klan/aile birliği gibi sosyal-askeri bir grubu temsil eder.
χιλιάς
Kök
χιλιάς
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yalın Hâli (Nominative), Tekil
Temel Anlam
Binlik grup, bin sayısı, bin adet
Etimoloji
χίλιοι (bin) sayı sıfatından türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'elef' (אֶלֶף) kelimesinin karşılığıdır. Hem sayısal hem de klan düzeyinde idari bir birimi temsil eder.
χιλίας
Kök
χίλιοι
Dilbilgisi
Sayı sıfatı, dişil, belirtme hâli (accusative), çoğul
Temel Anlam
Bin (dişil isimleri niteleyen form)
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa *gheslo- kökenli sayı sıfatının dişil formu.
Septuaginta'da Kullanımı
Dişil isimlerle (örneğin 'drahmi' veya 'araba' gibi) birlikte kullanılan 'bin' sayısını ifade eder.