Sözlük Girdisi
ψυχὰς
canları, ruhları, insanları / canları, ruhları, kişileri / canları, ruhları
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ψυχὰς
Kök
ψυχή
Dilbilgisi
İsim, dişil, -i hâli, çoğul (accusative plural feminine)
Temel Anlam
Canları, ruhları, kişileri
Etimoloji
ψύχω kökenli ψυχή isminin belirtme hâli çoğuludur.
Septuaginta'da Kullanımı
Eylemin doğrudan nesnesi olarak 'insanları', 'canları' veya 'yaşamları' ifade eder.
İlgili Kelimeler
ψυχή, ψυχικός
ψυχάς
Kök
ψυχή
Dilbilgisi
İsim, dişil, -i hâli, çoğul (accusative plural feminine)
Temel Anlam
Canları, ruhları, yaşamları
Etimoloji
ψύχω kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'nefeş' çoğulunun nesne konumundaki standart çevirisidir.
İlgili Kelimeler
ψυχάς·
Kök
ψυχή
Dilbilgisi
İsim, dişil, -i hâli, çoğul (noktalı virgül/ano teleia noktalama işareti ile sonlanmıştır)
Temel Anlam
Canları, ruhları
Etimoloji
ψύχω kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle içinde nesne konumunda olup duraklama işaretiyle ayrılmıştır.