Sözlük Girdisi
ψυχῶν
canların, ruhların, kişilerin / canların, ruhların
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ψυχῶν
Kök
ψυχή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tamlayan Hâli (Genitive), Çoğul
Temel Anlam
Canların, ruhların, insanların, yaşamların
Etimoloji
ψύχω (üflemek, soğutmak) fiilinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'nefeş' (çoğul 'nefaşot') kelimesinin çevirisidir. Genellikle topluluk içindeki bireyleri, 'insanları' veya 'canları' sayarken kullanılır.
İlgili Kelimeler
ψυχή, ψυχικός
ψυχῶν·
Kök
ψυχή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tamlayan Hâli (Genitive), Çoğul (Noktalı virgül/soru işareti noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Canların, ruhların, insanların, yaşamların
Etimoloji
ψύχω (üflemek, soğutmak) fiilinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'nefeş' kavramının çoğul karşılığıdır. Metin içi duraklama veya soru bağlamında canların/ruhların anlamını taşır.
İlgili Kelimeler
ψυχή, ψυχικός