Sözlük Girdisi
ὠφέλεια
fayda, yarar
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὠφέλεια
Kök
ὠφέλεια
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tekil, Nominatif (Yalın Hâl)
Temel Anlam
Fayda, yarar, kazanç, yardım
Etimoloji
ὠφελέω fiilinden türetilmiş isim formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Maddi kazançtan ziyade ahlaki, ruhsal ve ilahi yardımın getirdiği kalıcı faydaları tanımlamak için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὠφέλειαν, ὠφέλιμος
ὠφέλειά
Kök
ὠφέλεια
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tekil, Nominatif (Yalın Hâl) (Son hecedeki vurgu işareti, kendisinden sonra gelen enclitic bir kelime nedeniyle çift vurgu almıştır)
Temel Anlam
Fayda, yarar, yardım
Etimoloji
ὠφέλεια kelimesinin vurgu değişimi geçirmiş nominatif formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle içindeki vurgu yapısı gereği bu şekilde yazılan, Tanrı'dan gelen yardım ve faydayı ifade eden bağlamlarda yer alır.
İlgili Kelimeler
ὠφέλεια, ὠφελέω