Sözlük Girdisi
ἀναγγέλλων
bildiren, haber veren, ilan eden / bildiren, haber veren
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀναγγέλλων
Kök
ἀναγγέλλω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman (Present), Etken Çatı, Ortaç (Participle), Eril, Yalın Hâl, Tekil
Temel Anlam
Bildiren, haber veren, ilan eden (kişi).
Etimoloji
ἀνά (yukarı, geri, tekrar) edatı ile ἀγγέλλω (haber vermek, bildirmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın mesajını taşıyan elçiyi veya haberi getiren kişiyi tanımlayan sıfat-fiil olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀπαγγέλλων, καταγγέλλων
ἀναγγέλλων·
Kök
ἀναγγέλλω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman (Present), Etken Çatı, Ortaç (Participle), Eril, Yalın Hâl, Tekil (Sonunda Yunanca noktalı virgül [ano teleia] işareti bulunmaktadır)
Temel Anlam
Bildiren, haber veren, ilan eden.
Etimoloji
ἀνά (yukarı, geri, tekrar) edatı ile ἀγγέλλω (haber vermek, bildirmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içinde bir cümlenin bittiğini veya duraklama olduğunu gösteren noktalama işaretli formdur.