Sözlük Girdisi
δύναμαι
gücüm yetiyor, yapabiliyorum, muktedirim
Kök
δύναμαι
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Orta/Edilgen Biçimli (Deponent - Etken Anlamlı), Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Gücü yetmek, yapabilmek, muktedir olmak, gücü olmak, -ebilmek/-abilmek
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden *dewh₂- (güçlü olmak, muktedir olmak) kökünden gelir. Sanskritçe 'duvas' (saygı, sunu) ve Latince 'duellum/bellum' (savaş) ile akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'yakol' (יָכֹל - gücü yetmek) fiilinin çevirisinde sıklıkla kullanılır. Tanrı'nın her şeye gücünün yetmesi (her şeye kadir olması) bağlamında teolojik bir ağırlığa sahiptir.