Sözlük Girdisi
δύνασθαι
gücü yetmek, yapabilmek, muktedir olmak
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
δύνασθαι
Kök
δύναμαι
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Orta/Edilgen Biçimli (Deponent - Etken Anlamlı), Mastar (Infinitive)
Temel Anlam
Gücü yetmek, yapabilmek, muktedir olmak
Etimoloji
δύναμαι kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yardımcı fiil işleviyle başka bir eylemin gerçekleştirilebilirliğini belirtmek için mastar yapısında kullanılır.
δύνασθαί
Kök
δύναμαι
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Orta/Edilgen Biçimli (Deponent - Etken Anlamlı), Mastar (Infinitive) (Ardından gelen vurgusuz kelime nedeniyle çift aksan/enclitic etkisi almıştır)
Temel Anlam
Gücü yetmek, yapabilmek, muktedir olmak
Etimoloji
δύναμαι kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, ardıl kelimenin vurgu tonlamasından etkilenmiş fonetik varyasyon.