Sözlük Girdisi
ἐλαίου
zeytinyağının, yağın
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐλαίου
Kök
ἔλαιον
Dilbilgisi
İsim, nötr tekil tamlayan (genitive) hâli
Temel Anlam
Zeytinyağı, yağ
Etimoloji
ἐλαία (zeytin ağacı) kelimesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal meshetme yağı, tapınak sunuları ve kandil yağı olarak Septuaginta'da çok önemli bir teolojik ve ritüelistik yere sahiptir. İbranice 'shemen' kelimesini karşılar.
İlgili Kelimeler
ἔλαιον, ἐλαιοχρίστος
ἐλαίου·
Kök
ἔλαιον
Dilbilgisi
İsim, nötr, tekil, genitif (tamlayan) hâli
Temel Anlam
Zeytinyağı, yağ
Etimoloji
ἐλαία (zeytin ağacı) kelimesinden türetilmiştir. Akdeniz havzasına özgü bir kültür bitkisi adıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'shemen' (שֶׁמֶן) kelimesinin karşılığıdır. Kutsal yağ, meshetme törenleri, tapınak sunuları ve günlük beslenme bağlamında teolojik öneme sahiptir.