Sözlük Girdisi
ἔξοδος
çıkış, ayrılış
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἔξοδος
Kök
ἔξοδος
Dilbilgisi
İsim, dişil, yalın hâl, tekil
Temel Anlam
Çıkış, gidiş, ayrılış, ölüm, Tevrat'ın ikinci kitabının adı (Mısır'dan Çıkış)
Etimoloji
ἐκ (dışarı) edatı ile ὁδός (yol) kelimesinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İsraillilerin Mısır köleliğinden kurtulup çıkışını ve genel olarak bir yerden ayrılmayı simgeler.
ἔξοδός
Kök
ἔξοδος
Dilbilgisi
İsim, dişil, yalın hâl, tekil (son hecedeki vurgu işareti sonraki kelimeyle bağlantılı olarak değişmiştir)
Temel Anlam
Çıkış, ayrılış, ölüm
Etimoloji
ἐκ (dışarı) edatı ile ὁδός (yol) kelimesinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mısır'dan çıkış (Exodus) kitabının başlığı ve genel çıkış eylemi.