Sözlük Girdisi
εὐλογηθήσεται
Kutsanacak, mübarek kılınacak
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
εὐλογηθήσεται
Kök
εὐλογέω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Edilgen Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs.
Temel Anlam
Kutsanacak, mübarek kılınacak.
Etimoloji
εὖ (iyi) ve λέγω (söylemek) köklerinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Geleceğe yönelik vaatlerde, Tanrı'nın bir kişiyi, soyu veya ulusu kutsayacağını bildiren peygamberlik ifadelerinde kullanılır.
εὐλογηθήσεται·
Kök
εὐλογέω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Edilgen Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Sonunda noktalı virgül/üst nokta işareti olan varyant).
Temel Anlam
Kutsanacak, mübarek kılınacak.
Etimoloji
εὖ (iyi) ve λέγω (söylemek) köklerinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama işareti içeren bu form, gelecek zaman edilgen kutsama vaatlerinin sonunda yer alır.