Sözlük Girdisi
ἦμεν
idik, bulunuyorduk
Kök
εἰμί
Dilbilgisi
Fiil, Süreksiz Geçmiş Zaman (Imperfect), Etken Çatı, Haber Kipi, 1. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Biz idik, bulunuyorduk, var idik
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesindeki *h₁es- (olmak) kökünden gelir. Klasik Yunanca ἦμεν formu Koine döneminde de korunmuştur.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'hayah' (olmak) fiilinin geçmiş zaman birinci çoğul şahıs karşılığı olarak kullanılır. Genellikle tarihsel anlatılarda topluluk durumunu belirtir.