Θυσιάζων

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

θυσιάζω

Fiil, etken çatı, şimdiki zaman, ortaç (participle), eril, tekil, yalın (nominative)

Kurban sunan, kurban kesen, sunu sunan.

Yunanca θυσία (kurban) isminden türetilmiştir.

İbranice זָבַח (zavah - kurban kesmek) fiilinin karşılığı olarak tapınak ibadetinde ve kurban törenlerinde sunu yapan kişiyi tanımlar.

θυσιάζων

θυσιάζω

Fiil, Etken Çatı, Şimdiki Zaman, Ortaç (Participle), Eril, Tekil, Yalın Hâl

Kurban sunan, kurban eden (kişi)

θυσία (kurban) isminden türetilmiş bir fiildir; kökü θύω eylemine dayanır.

Kurban sunma eylemini gerçekleştiren tekil kişiyi (özellikle kahini veya sunu sahibini) niteler.