Sözlük Girdisi
᾿Ιουδαίους
Yahudileri / Yahudileri;
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
᾿Ιουδαίους
Kök
᾿Ιουδαῖος
Dilbilgisi
Sıfat/İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Çoğul
Temel Anlam
Yahudileri
Etimoloji
İbranice 'Yehudi' kelimesinden türetilen Grekçe ismin çekimli formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Eylemin doğrudan etkilendiği nesne konumundaki Yahudi topluluğunu veya bireylerini ifade eder.
᾿Ιουδαίους·
Kök
᾿Ιουδαῖος
Dilbilgisi
Sıfat/İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Çoğul - Noktalı virgül (ano teleia) noktalama işaretiyle sonlanmıştır
Temel Anlam
Yahudileri (cümle içi duraklama ile)
Etimoloji
İbranice 'Yehudi' kelimesinden türetilen Grekçe ismin çekimli formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle yapısında duraklama öncesinde belirtme durumundaki Yahudileri ifade eder.