Sözlük Girdisi
μίαν
bir, tek bir / bir, birini, tek bir
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
μίαν
Kök
εἷς
Dilbilgisi
Sayı sıfatı, dişil, belirtme (accusative) hâli, tekil
Temel Anlam
Bir, tek bir (dişil isimlerle kullanılır).
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesi kökenli *sem- (bir, birlikte) kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ehad' (bir) kelimesinin dişil formu olan 'ahat' karşılığıdır; bazen 'birinci' (gün vb.) anlamında da kullanılır.
μίαν
Kök
εἷς
Dilbilgisi
Sayı Sıfatı / Zamir, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil
Temel Anlam
Birini, tek bir şeyi (dişil nesneler için)
Etimoloji
εἷς (bir) sayı sıfatının dişil formunun belirtme hâlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Eylemin doğrudan etkilediği dişil bir ismi niteleyen 'bir' sayısı (örn. tek bir canı, tek bir şehri).