Sözlük Girdisi
ΟΝΤΟΣ
var olanın, olanın / olanın / ... iken
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ΟΝΤΟΣ
Kök
εἰμί
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, etken çatı, ortaç (participle), eril/nötr, tamlayan hâli (genitive), tekil. (Aksansız büyük harf yazımı: ὄντος)
Temel Anlam
Var olanın, olanın
Etimoloji
Var olmak, olmak anlamına gelen 'eimi' fiilinin ortaç gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın varlığını veya mevcut durumları nitelerken kullanılan felsefi ve teolojik öneme sahip ortaç formu (örn. 'olan Tanrı').
İlgili Kelimeler
ὤν, οὐσία
ὄντος
Kök
εἰμί
Dilbilgisi
Fiil (Ortaç/Participle), Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Eril/Nötr Tamlayan Hâli (Genitive), Tekil
Temel Anlam
Olanın, var olanın; (genitive absolute yapısında) ... iken / ... olduğu için
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa *h₁es- (olmak) kökünden.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle 'genitive absolute' adı verilen bağımsız yan cümle yapılarında zaman veya sebep bildirmek için sıkça kullanılır.
ὄντος·
Kök
εἰμί
Dilbilgisi
Fiil (Ortaç/Participle), Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Eril/Nötr Tamlayan Hâli (Genitive), Tekil (Noktalı virgül noktalama işaretiyle)
Temel Anlam
Olanın, var olanın; ... iken
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa *h₁es- (olmak) kökünden.
Septuaginta'da Kullanımı
Bağımsız yan cümlelerde veya tamlayan tamlamalarında duraklama işaretiyle birlikte kullanımı.