Sözlük Girdisi
παιδαρίου
çocuğun, uşağın
Septuaginta metninde bu kelimenin 4 farklı yazımı bulundu.
παιδαρίου
Kök
παιδάριον
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Tamlayan (Genitive), Tekil (Aksansız/Klasik vurgulu varyant)
Temel Anlam
Küçük çocuğun, genç uşağın
Etimoloji
παῖς kökenli παιδάριον kelimesinin çekimli halidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir çocuğun veya hizmetkarın aidiyetini, durumunu belirtmek için kullanılır.
παιδαρίου·
Kök
παιδάριον
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Tamlayan (Genitive), Tekil (Noktalı virgül işaretli form)
Temel Anlam
Küçük çocuğun, genç uşağın (cümle sonu/duraklama)
Etimoloji
παῖς kökenli παιδάριον kelimesinin çekimli halidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, metin içi duraklama.
παιδαρίου
Kök
παιδάριον
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Tamlayan (Genitive), Tekil
Temel Anlam
Küçük çocuğun, genç uşağın
Etimoloji
παῖς kökenli παιδάριον kelimesinin tamlayan tekil çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, aidiyet belirtir.
παιδαρίου·
Kök
παιδάριον
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Tamlayan (Genitive), Tekil (Noktalı virgül işaretli form)
Temel Anlam
Küçük çocuğun, genç uşağın (duraklama ile)
Etimoloji
παῖς kökenli παιδάριον kelimesinin tamlayan tekil çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, metin içi duraklama.