Sözlük Girdisi
παιδίσκας
kadın hizmetçileri, cariyeleri
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
παιδίσκας
Kök
παιδίσκη
Dilbilgisi
İsim, dişil, çoğul, belirtme hâli (accusative)
Temel Anlam
Kadın hizmetçileri, cariyeleri
Etimoloji
παιδίσκη kelimesinin accusative çoğul formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Hane halkı sayımlarında veya mülk listelerinde kadın köleleri belirtmek için kullanılır.
παιδίσκας·
Kök
παιδίσκη
Dilbilgisi
İsim, dişil, çoğul, belirtme hâli (accusative) [noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretiyle]
Temel Anlam
Kadın hizmetçileri, cariyeleri
Etimoloji
παιδίσκη kelimesinin accusative çoğul formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama işaretiyle birlikte kadın köleleri nesne konumunda belirten standart kullanım.