Sözlük Girdisi
Τὸν
-i, -yı (nitelediği eril tekil isme göre) / -i hâlindeki eril ismi belirten tanımlık
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
Τὸν
Kök
ὁ, ἡ, τό
Dilbilgisi
Belirli Tanımlık (Article), Eril, Akuzatif (Belirtme Hâli), Tekil
Temel Anlam
Belirli eril tekil isimleri niteleyen tanımlık
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli tanımlık/işaret kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart dilbilgisel kullanım; akuzatif durumdaki eril nesneleri belirtir.
τὸν
Kök
ὁ, ἡ, τό
Dilbilgisi
Belirtili Tanımlık (Article), Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil
Temel Anlam
Eril tekil isimleri belirten tanımlık.
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli işaret zamiri kökü *to- formundan türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice belirtme takısı alan eril tekil isimlerin önünde standart dilbilgisel işlevle yer alır.
τόν
Kök
ὁ, ἡ, τό
Dilbilgisi
Belirtili Tanımlık (Article), Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil (Vurgulu/Tiz aksanlı yazım)
Temel Anlam
Eril tekil isimleri belirten tanımlık.
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *to- zamir kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart tanımlık kullanımı.