Sözlük Girdisi
ἀνδράσι
Erkeklere, kocalara, adamlara
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀνδράσι
Kök
ἀνήρ
Dilbilgisi
İsim, Eril, Çoğul, Yönelme/Kalma Hâli (Dative).
Temel Anlam
Erkeklere, kocalara, adamlara.
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesi kökenli, erkek veya koca anlamına gelen ἀνήρ kelimesinin düzensiz çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Topluluk içindeki erkeklere hitap ederken veya kocalara yönelik yasal/ahlaki sorumluluklar belirtilirken sıkça kullanılır.
ἀνδράσι·
Kök
ἀνήρ
Dilbilgisi
İsim, Eril, Çoğul, Yönelme/Kalma Hâli (Dative). Noktalı virgül (ano teleia) ile biten duraklama formudur.
Temel Anlam
Erkeklere, kocalara, adamlara (cümle içi duraklama ile).
Etimoloji
ἀνήρ kelimesinin çoğul dative çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya listeleme yapılan kutsal yazı pasajlarında yer alır.