Sözlük Girdisi
ἀνδράσιν
erkeklere, kocalara / Erkeklere, kocalara, adamlara
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀνδράσιν
Kök
ἀνήρ
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yönelme/Kalma Hâli (Dative), Çoğul
Temel Anlam
Erkeklere, kocalara, insanlara
Etimoloji
Eski Yunanca ἀνήρ (yetişkin erkek, koca) kelimesinin düzensiz çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Topluluk içindeki yetişkin erkeklere veya eşlere hitap ederken ya da onlardan bahsederken kullanılır.
ἀνδράσιν
Kök
ἀνήρ
Dilbilgisi
İsim, Eril, Çoğul, Yönelme/Kalma Hâli (Dative). Sonundaki '-ν' harfi hareketli nu (nu mobile) olup, ses uyumu için eklenmiştir.
Temel Anlam
Erkeklere, kocalara, adamlara.
Etimoloji
ἀνήρ kelimesinin çoğul dative çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Ses uyumu gerektiren (ünlüyle başlayan kelimelerden önce veya cümle sonlarında) dative kullanımlarında yer alır.