Sözlük Girdisi
γινώσκεται
bilinir, tanınır, anlaşılır
Kök
γινώσκω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Edilgen Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Biçimsel olarak orta çatı ile aynıdır ancak anlamca edilgendir; deponent değildir)
Temel Anlam
Bilinir, tanınır, anlaşılır
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *gneh₃- (bilmek) kökünden türemiştir. Klasik Yunanca'da γιγνώσκω şeklindedir, Koine döneminde 'gamma' sesi düşerek γινώσκω halini almıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'noda' (bilinmek, tanınmak) edilgen formunun karşılığıdır. Tanrı'nın işleriyle veya kişinin meyveleriyle tanınması/bilinmesi bağlamlarında kullanılır.