Sözlük Girdisi
διαμενεῖ
Kalıcı olacak, varlığını sürdürecek, dayanacak / Kalır, devam eder, kalıcıdır, dayanır.
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
διαμενεῖ
Kök
διαμένω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman (Future), Etken Çatı, Haber Kipi (Indicative), 3. Tekil Şahıs (Büzüşmeli/Contracted form).
Temel Anlam
Sürekli kalmak, varlığını sürdürmek, dayanmak, sadık kalmak, kalıcı olmak.
Etimoloji
διά (boyunca, sürekli) ve μένω (kalmak, durmak) kelimelerinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın sözünün, adının veya egemenliğinin sonsuza dek kalıcılığını (İbranice 'amad' veya 'yashab' karşılığı) ifade etmek için sıkça kullanılır.
διαμένει
Kök
διαμένω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs.
Temel Anlam
Sürekli kalmak, devam etmek, kalıcı olmak, dayanmak.
Etimoloji
διά (boyunca, sürekli) ve μένω (kalmak, durmak) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın sözünün, adının veya egemenliğinin sonsuza dek kalıcılığını ve değişmezliğini vurgulamak için sıklıkla kullanılır.