Sözlük Girdisi
Δυνάστην
Hükümdarı, yöneticiyi, güçlü kişiyi / hükümdarı, egemeni
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Δυνάστην
Kök
δυνάστης
Dilbilgisi
İsim, Eril, Akuzatif (Belirtme Hâli), Tekil
Temel Anlam
Hükümdar, yönetici, nüfuzlu kimse, hanedan üyesi
Etimoloji
Yunanca δύναμαι (gücü yetmek, muktedir olmak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle İbranice 'sar' (önder, prens) veya 'addiyr' (soylu, güçlü) kelimelerinin karşılığı olarak siyasi veya askeri gücü olan kişileri tanımlamak için kullanılır.
δυνάστην
Kök
δυνάστης
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme (Accusative) Hâli, Tekil
Temel Anlam
Hükümdarı, egemeni, güçlü lideri
Etimoloji
δύναμαι (muktedir olmak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tekil bir yöneticiyi, kralı veya yüksek mevkideki bir devlet görevlisini nesne konumunda belirtmek için kullanılır.