Sözlük Girdisi
᾿Εδνὰ
Edna / Edna'ya
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
᾿Εδνὰ
Kök
᾿Εδνά
Dilbilgisi
Özel isim, dişil, çekimsiz (indeclinable) özel şahıs adı
Temel Anlam
Edna (Tobit kitabında geçen bir karakterin adı)
Etimoloji
İbranice עֶדְנָה (Ednah - 'Zevk, Sevinç') isminin Yunanca harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tobit (Tobias) kitabında Raguel'in karısı ve Sara'nın annesi olan Edna'yı belirtir.
῎Εδνα
Kök
῎Εδνα
Dilbilgisi
Özel İsim, dişil, yalın, tekil.
Temel Anlam
Edna (özel isim).
Etimoloji
İbranice Edna (עֶדְנָה - 'zevk, sevinç') isminin Grekçeleştirilmiş formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Apokrif/Deuterokanonik Tobit kitabında Raguel'in karısının adı olarak geçer.
İlgili Kelimeler
῎Εδνᾳ
Kök
῎Εδνα
Dilbilgisi
Özel İsim, dişil, yönelme/kalma hâli (dative), tekil (iota subscriptum ile).
Temel Anlam
Edna'ya / Edna'da.
Etimoloji
İbranice Edna isminin Grekçe birinci çekim grubuna göre çekimlenmiş yönelme hâlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tobit kitabında dolaylı tümleç konumundaki Edna ismini belirtir.