Sözlük Girdisi
ἐδύναντο
yapabiliyorlardı, güçleri yetiyordu
Kök
δύναμαι
Dilbilgisi
Fiil, Süreksiz Geçmiş Zaman (Imperfect), Orta/Edilgen Biçimli ama Etken Anlamlı (Deponent), Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Yapabiliyorlardı, güçleri yetiyordu, muktedirdiler.
Etimoloji
δύναμαι (gücü yetmek, yapabilmek) fiilinden gelir. Kökeni güç ve yetenek bildiren Hint-Avrupa köküne dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Kişilerin veya toplulukların geçmişteki fiziksel, zihinsel veya ruhsal yetersizliklerini/yeteneklerini tasvir ederken (genellikle olumsuzluk eki 'οὐκ' ile birlikte 'yapamıyorlardı' anlamında) sıkça kullanılır.