Sözlük Girdisi
ἐπάνω
üzerinde, üstünde, yukarısında / üzerinde, üstünde / Üzerinde, üstünde, yukarısında.
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ἐπάνω
Kök
ἐπάνω
Dilbilgisi
Edat (Preposition) / Belirteç (Adverb)
Temel Anlam
Üstünde, üzerinde, yukarısında, yukarısı
Etimoloji
ἐπί (üzerine) ve ἄνω (yukarı) kelimelerinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Konum belirtmek amacıyla (genellikle tamlayan/genitive hâl ile birlikte) çok sık kullanılır.
ἐπάνω·
Kök
ἐπάνω
Dilbilgisi
Edat / Belirteç (sonundaki noktalı virgül noktalama işaretidir)
Temel Anlam
Üstünde, üzerinde
Etimoloji
ἐπί ve ἄνω birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklamada yer alan konum belirteci.
᾿Επάνω
Kök
ἐπάνω
Dilbilgisi
Edat / Zarf.
Temel Anlam
Üstünde, üzerinde, yukarısında, daha fazla.
Etimoloji
ἐπί (üzerine) ve ἄνω (yukarı) kelimelerinin birleşiminden oluşmuştur.
Septuaginta'da Kullanımı
Konumsal olarak bir şeyin üzerinde olmayı veya hiyerarşik olarak üstünlüğü belirtmek için genitif alan bir edat olarak yaygın kullanılır.