Sözlük Girdisi
ἔσωσε
kurtardı, korudu
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἔσωσε
Kök
σῴζω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Ünsüzle başlayan kelimelerden önce gelen n-harfsiz form)
Temel Anlam
Kurtardı, korudu, esenliğe çıkardı
Etimoloji
σῴζω (kurtarmak, korumak) fiilinden; σῶς (sağ, esen, güvende) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın halkını veya bir bireyi düşmandan, ölümden ya da günahtan kurtardığını bildiren tarihsel veya teolojik ifadeler.
ἔσωσέ
Kök
σῴζω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Sonrasında gelen kelimenin vurgusu nedeniyle çift aksanlı form)
Temel Anlam
Kurtardı, korudu
Etimoloji
σῴζω (kurtarmak, korumak) fiilinden; σῶς (sağ, esen, güvende) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın kurtarma eylemini vurgulayan anlatılarda yer alır.