Sözlük Girdisi
ἠδυνάσθη
gücü yetti
Kök
δύναμαι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Edilgen Biçimli (Deponent - Etken Anlamlı), Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (ἠ- ön ekiyle çift augment almıştır)
Temel Anlam
Gücü yetti, yapabildi, muktedir oldu
Etimoloji
δύναμαι (gücü yetmek, yapabilmek) fiilinden gelir. Kökeni güç ve yetenek bildiren Hint-Avrupa kökenli *deu- köküne dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir kimsenin bir eylemi gerçekleştirmeye gücünün yetip yetmediğini anlatan tarihsel ve anlatısal bölümlerde sıkça kullanılır.