Sözlük Girdisi
Θαμνασαρὰχ
Timnat-Serah
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Θαμνασαρὰχ
Kök
Θαμνασαράχ
Dilbilgisi
Özel isim, dişil/eril, yalın/bükünsüz tekil
Temel Anlam
Efraim dağlık bölgesinde Yeşu'ya verilen ve onun gömüldüğü kentin adı.
Etimoloji
İbranice תִּמְנַת־סֶרַח (Timnat-serah) özel isminin Grekçe harf çevirisidir. 'Bol pay' veya 'artan porsiyon' anlamına gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yeşu 19:50 ve 24:30'da Yeşu'nun şehri ve mezar yeri olarak geçer.
İlgili Kelimeler
Θαμνασαράχ
Kök
Θαμνασαράχ
Dilbilgisi
Özel isim, dişil/eril, yalın/bükünsüz tekil (son hecesi akut aksanlı varyant)
Temel Anlam
Yeşu'nun şehri olan Timnat-Serah.
Etimoloji
İbranice תִּמְנַת־סֶרַח (Timnat-serah) isminin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yeşu kitabındaki ilgili ayetlerin el yazması varyantlarında bu aksanlama ile görülür.