Sözlük Girdisi
Ιωναδαβ
Yonadav (veya Yehonadav) / Yonadav
Septuaginta metninde bu kelimenin 4 farklı yazımı bulundu.
Ιωναδαβ
Kök
Ἰωναδάβ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükünmsüz
Temel Anlam
Yehonadav (veya Yonadav; Davut'un yeğeni veya Rekav oğlu Yonadav)
Etimoloji
İbranice יְהוֹנָדָב (Yehonadav) isminden gelir. 'Yahve cömerttir' veya 'Yahve asildir' anlamına gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tarihsel ve peygamberlik kitaplarında (özellikle Yeremya'da Rekavlılar bağlamında) geçen şahıs adı.
᾿Ιωναδὰβ
Kök
᾿Ιωναδάβ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, yalın/akuzatif/genitif/datif (bükümsüz İbranice özel isim)
Temel Anlam
Yonadav / Yehonadav (kişi adı)
Etimoloji
İbranice יְהוֹנָדָב (Yehonadav) veya יוֹנָדָב (Yonadav) isminin Grekçe harf çevirisidir. 'Yahve cömerttir' anlamına gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da Davut'un yeğeni veya Rekav oğlu Yonadav için kullanılır.
İlgili Kelimeler
᾿Ιωναδάβ
Kök
᾿Ιωναδάβ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, yalın/akuzatif/genitif/datif (bükümsüz İbranice özel isim)
Temel Anlam
Yonadav (kişi adı)
Etimoloji
İbranice יְהוֹנָדָב (Yehonadav) isminin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da şahıs adı olarak geçer (vurgu farkı veya yazım varyantı).
İlgili Kelimeler
᾿Ιωναδάβ·
Kök
᾿Ιωναδάβ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, yalın/akuzatif/genitif/datif (bükümsüz İbranice özel isim, noktalı virgül/üst nokta işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Yonadav (kişi adı, cümle içi duraklama işaretiyle)
Etimoloji
İbranice יְהוֹנָדָב (Yehonadav) isminin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama işaretli kullanımı temsil eder.