Sözlük Girdisi
κραταίωμα
sığınak, kale, dayanak, güç kaynağı / sığınak, kale, dayanak
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
κραταίωμα
Kök
κραταίωμα
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yalın/Belirtme, Tekil
Temel Anlam
Güç, destek, sığınak, kale, sağlam zemin
Etimoloji
κραταιόω fiilinden -μα sonucu bildiren isim ekiyle türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mezmurlar'da Tanrı'nın inananlar için bir 'sığınak', 'kale' veya 'dayanak' (İbranice 'maoz' veya 'sela') olduğunu ifade etmek için kullanılan teolojik bir terimdir.
İlgili Kelimeler
κραταιόω, κράτος, κραταίωσις
κραταίωμά
Kök
κραταίωμα
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yalın/Belirtme, Tekil [Çift aksanlı/vurgulu form]
Temel Anlam
Güç, destek, sığınak, kale
Etimoloji
κραταίωμα isminin, ardıl kelimenin enklitik (vurgusuz) olması nedeniyle çift aksan almış biçimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içinde kendisinden sonra gelen zamir veya edatla birleştiğinde vurgu kayması yaşayan sığınak/kale anlamındaki kelimedir.
İlgili Kelimeler
κραταίωμα, κραταιόω