Sözlük Girdisi
Λύχνος
Kandil / kandil, lamba
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Λύχνος
Kök
λύχνος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın, Tekil
Temel Anlam
Kandil, lamba, ışık kaynağı
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *leuk- (ışık saçmak, parlamak) kökünden türemiştir. Latince 'lux' ile akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ner' (נר) kelimesinin karşılığıdır. Tapınaktaki şamdanın kandillerini veya mecazi olarak Tanrı'nın sözünün rehberliğini ve insanın canını simgeler.
λύχνος
Kök
λύχνος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Tekil, Yalın (Nominative) Hâli
Temel Anlam
Kandil, lamba, taşınabilir ışık kaynağı
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesindeki *leuk- (ışık, parlamak) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ner' karşılığıdır. Mezmur 119:105'te olduğu gibi Tanrı'nın sözünün rehberliğini ifade eder.