Sözlük Girdisi
οἴκους
evleri, haneleri, aileleri / evleri, haneleri
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
οἴκους
Kök
οἶκος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Çoğul
Temel Anlam
Evleri, haneleri, aileleri, tapınakları.
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *weyk- (ev, klan) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'battim' (evler) kelimesinin karşılığıdır. Fiziksel binaları veya kabileleri/soyları ifade eder.
οἴκους·
Kök
οἶκος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Çoğul (Noktalı virgül/Soru işareti içeren duraklama formu)
Temel Anlam
Evleri, haneleri (cümle sonu veya duraklama işaretiyle).
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *weyk- (ev, klan) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya soru işareti içeren cümlelerde 'evleri' anlamında standart kullanım.