Sözlük Girdisi
Ρεγμὰ
Raama / Raama / Regma
Septuaginta metninde bu kelimenin 5 farklı yazımı bulundu.
Ρεγμὰ
Kök
Ρεγμά
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril/Dişil, Çekimsiz (İbranice kökenli yer/şahıs ismi)
Temel Anlam
Kuş oğlu Raama (şahıs ismi) veya onun soyundan gelenlerin yerleştiği bölge.
Etimoloji
İbranice רַעְמָה (Raama) isminin Yunanca ses aktarımıdır. 'Gürleme' veya 'titreme' anlamına gelebilir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yaratılış 10:7 ve diğer soy kütüğü listelerinde geçen Raama ismi.
Ρεγμά·
Kök
Ρεγμά
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril/Dişil, Çekimsiz (Noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Raama (cümle içi duraklama veya liste sonu bağlamında).
Etimoloji
İbranice רַעְמָה (Raama) isminin Yunanca ses aktarımı.
Septuaginta'da Kullanımı
Soy kütüğü listelerinde noktalama işaretiyle ayrılmış Raama ismi.
İlgili Kelimeler
Ῥεγμὰ
Kök
Ῥεγμά
Dilbilgisi
Özel isim, eril/dişil, çekimsiz (indeclinable)
Temel Anlam
Regma / Raama (Kuş oğlu, tarihsel şahsiyet veya kabile/bölge adı)
Etimoloji
İbranice רַעְמָה (Raama) isminden Yunancaya aktarılmıştır. İbranicede 'gürleme' veya 'titreme' ile ilişkilendirilir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yaratılış 10:7 ve 1. Tarihler 1:9'da Nuh'un soyundan gelen Kuş'un oğullarından biri ve onun kurduğu kabile/bölge için kullanılır.
Ῥεγμά
Kök
Ῥεγμά
Dilbilgisi
Özel isim, eril/dişil, çekimsiz (indeclinable) [Tiz aksanlı varyant]
Temel Anlam
Regma / Raama
Etimoloji
İbranice רַעְמָה (Raama) isminin Yunanca harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içindeki vurgu ve cümle yapısına göre tiz aksanla yazılmış Raama şahıs/yer adı.
İlgili Kelimeler
Ῥεγμά·
Kök
Ῥεγμά
Dilbilgisi
Özel isim, eril/dişil, çekimsiz (indeclinable) [Noktalı virgüllü varyant]
Temel Anlam
Regma / Raama
Etimoloji
İbranice רַעְמָה (Raama) isminin Yunanca harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama işaretiyle birlikte kullanılan Raama ismi.