Sözlük Girdisi
σώζειν
kurtarmak, korumak
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
σώζειν
Kök
σῴζω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Mastar
Temel Anlam
Kurtarmak, korumak, muhafaza etmek.
Etimoloji
σῶς (sağlam, esen, güvende) sıfatından türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın kurtarma eylemini veya bir insanın diğerini tehlikeden koruma niyetini/eylemini ifade eden mastar kullanımı.
İlgili Kelimeler
σωτήριος, σωτήρ
σῴζειν
Kök
σῴζω
Dilbilgisi
Fiil, Etken Çatı, Şimdiki Zaman, Mastar (Infinitive)
Temel Anlam
Kurtarmak, korumak, muhafaza etmek, sağ tutmak
Etimoloji
Sağlam kılmak, esenlikte tutmak kökünden türetilen mastar form.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın insanı tehlikelerden, ölümden ve günahtan özgür kılma amacını ve eylemini ifade eden temel teolojik mastar.
İlgili Kelimeler
σωτηρία, σῶς