σωζόμενος

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

σῴζω

Fiil, Şimdiki Zaman, Edilgen Çatı, Ortaç (Participle), Eril, Yalın Hâli, Tekil

Kurtarılmakta olan, esenliğe kavuşturulan (kişi)

σῶς (sağ, esen, sağlam) kökünden türetilmiştir.

Tanrı'nın lütfuyla kurtuluş sürecinde olan veya fiziksel bir tehlikeden sağ çıkan kişiyi belirtir.

σωτηρία (kurtuluş), σωτήρ (kurtarıcı)

σῳζόμενος

σῴζω

Fiil, Edilgen Çatı, Şimdiki Zaman, Ortaç (Participle), Eril, Yalın Hâl, Tekil

Kurtarılan kişi, kurtulmakta olan, esenliğe kavuşan

σῶς (sağlam, güvende) kökünden gelen fiilin edilgen şimdiki zaman ortacı.

Yıkımdan sağ çıkan, Tanrı'nın lütfuyla hayatta kalan tekil kişiyi tanımlar.

σωτηρία, σωστικός