Sözlük Girdisi
σωτηρίαν
kurtuluşu, esenliği
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
σωτηρίαν
Kök
σωτηρία
Dilbilgisi
İsim, Dişil Tekil Belirtme (Akuzatif) Hâli
Temel Anlam
Kurtuluşu, esenliği, selameti
Etimoloji
σωτηρία isminin tekil akuzatif formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın halkına sağladığı veya vaat ettiği kurtuluşu doğrudan nesne olarak belirten ifadelerde yer alır.
σωτηρίαν
Kök
σωτηρία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil
Temel Anlam
Kurtuluş, esenlik, güvenlik, korunma, sağlık
Etimoloji
σῴζω (kurtarmak) fiilinden türetilmiştir. Kökü σῶς (sağlam, güvende) sıfatına dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'yeşuah' veya 'yeşa' (kurtuluş) kelimelerinin karşılığı olarak Tanrı'nın halkını düşmanlardan, felaketlerden ve günahtan kurtarmasını ifade eden teolojik bir terimdir.
σωτηρίαν·
Kök
σωτηρία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil (Sonunda noktalı virgül [grek noktalı virgülü/iki nokta] işareti bulunmaktadır)
Temel Anlam
Kurtuluş, esenlik, güvenlik, korunma, sağlık
Etimoloji
σῴζω (kurtarmak) fiilinden türetilmiştir. Kökü σῶς (sağlam, güvende) sıfatına dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'yeşuah' veya 'yeşa' (kurtuluş) kelimelerinin karşılığı olarak Tanrı'nın halkını düşmanlardan, felaketlerden ve günahtan kurtarmasını ifade eden teolojik bir terimdir.