Sözlük Girdisi
σωτηρίου
kurtarıcının, kurtuluş getirenin / esenlik sunusunun
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
σωτηρίου
Kök
σωτήριος
Dilbilgisi
Sıfat/İsim, Eril/Nötr, İlgi Hâli (Genitive), Tekil
Temel Anlam
Kurtuluş getiren, kurtarıcı, esenlik veren; (nötr isimleştiğinde) kurtuluş, esenlik sunusu
Etimoloji
σωτήρ (kurtarıcı) kelimesinden türetilmiş bir sıfattır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'şelamim' (esenlik/paydaşlık kurbanları) terimini çevirmek için nötr çoğul veya tekil formda (thusia tou soteriou) sıklıkla kurban bağlamında kullanılır.
σωτηρίου·
Kök
σωτήριος
Dilbilgisi
Sıfat/İsim, Eril/Nötr, İlgi Hâli (Genitive), Tekil (Sonunda noktalı virgül işareti bulunmaktadır)
Temel Anlam
Kurtuluş getiren, kurtarıcı, esenlik veren; (nötr isimleştiğinde) kurtuluş, esenlik sunusu
Etimoloji
σωτήρ (kurtarıcı) kelimesinden türetilmiş bir sıfattır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'şelamim' (esenlik/paydaşlık kurbanları) terimini çevirmek için kurban bağlamında kullanılır.