Sözlük Girdisi
τεσσαρεσκαιδεκάτη
on dördüncü / on dördüncüde, on dördüncüye
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
τεσσαρεσκαιδεκάτη
Kök
τεσσαρεσκαιδέκατος
Dilbilgisi
Sıfat, dişil, yalın/hitap, tekil
Temel Anlam
On dördüncü
Etimoloji
τεσσαρεσκαίδεκα (on dört) sayısından türetilmiş sıra sayısıdır. τέσσαρες (dört), καί (ve) ve δέκα (on) kelimelerinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da özellikle Fısıh bayramının başladığı gün olan 'on dördüncü gün' (genellikle ἡμέρα kelimesi düşerek dişil formda) ifadesinde sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
τεσσαρεσκαιδεκάτῃ
Kök
τεσσαρεσκαιδέκατος
Dilbilgisi
Sıfat, dişil, yönelme/kalma (dative), tekil
Temel Anlam
On dördüncüye, on dördüncüde
Etimoloji
τεσσαρεσκαίδεκα (on dört) sayısından türetilmiş sıra sayısıdır. τέσσαρες (dört), καί (ve) ve δέκα (on) kelimelerinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Zaman bildiren dative yapılarında, özellikle 'on dördüncü günde' (τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ) ifadesinde çok yaygındır.