Sözlük Girdisi
τινος
birinin, herhangi birinin, bir şeyin / kimin?, neyin?
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
τινος
Kök
τις
Dilbilgisi
Belgisiz Zamir/Sıfat, Eril/Dişil/Nötr, Tamlayan Hâli (Genitive), Tekil (Enklitik form)
Temel Anlam
Birinin, herhangi birinin, bir şeyin
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesi kökenli *kʷi- / *kʷe- (kim, ne) zamir kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Aitlik veya kaynak bildiren belgisiz tamlayan kullanımı.
τινὸς
Kök
τις
Dilbilgisi
Belgisiz Zamir/Sıfat, Eril/Dişil/Nötr, Tamlayan Hâli (Genitive), Tekil (Gravis aksanlı form)
Temel Anlam
Birinin, herhangi birinin, bir şeyin
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesi kökenli *kʷi- / *kʷe- (kim, ne) zamir kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Aitlik bildiren ve cümle içindeki konumundan dolayı gravis aksan alan belgisiz tamlayan kullanımı.
τίνος
Kök
τίς
Dilbilgisi
Soru Zamiri, Eril/Dişil/Nötr, Tamlayan Hâli (Genitive), Tekil
Temel Anlam
Kimin? Neyin? Neden dolayı?
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli soru zamiri kökü *kʷi- / *kʷe- üzerinden şekillenmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Aitlik, sahiplik veya kaynak sorgulayan ifadelerde kullanılır.