Sözlük Girdisi
ὑετὸς
yağmur
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ὑετὸς
Kök
ὑετός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın, Tekil
Temel Anlam
Yağmur, sağanak
Etimoloji
ὕω (yağmur yağmak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tarım toplumunda hayati önem taşıyan mevsimsel yağmurları ve Tanrı'nın lütfunu simgeler.
ὑετός
Kök
ὑετός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın Hâl (Nominative), Tekil
Temel Anlam
Yağmur, sağanak yağış
Etimoloji
ὕω (yağmur yağdırmak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın toprağa verdiği bereketi veya kuraklık cezası olarak yağmuru esirgemesini ifade eden teolojik bağlamlarda sıkça geçer.
ὑετός·
Kök
ὑετός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın Hâl (Nominative), Tekil (Noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Yağmur, sağanak
Etimoloji
ὕω fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama belirten noktalama işaretiyle birlikte standart Septuaginta kullanımı.